【EVENTS】ついにタイ進出、Wi-Fi-5!【公式サイト日本語訳あり】

みなさまこんにちは、CHEERINGです!

Wi-Fi-5のみなさんのセカンドシングル、「にゃーお!」がついに6月6日にリリース予定ですが

みなさまフルMVはご覧になりましたか???

 

 

やばいかわいさ。

そしてフランスに行くだのタイに行くだの、ワールドワイド感満載でございますが!

今日はそのタイで行われる「アジア・コミコン2018」というイベント情報をお伝えいたします◎

 

 

一応タイ語と英語の公式サイトさんはあるにはあるのですが、

今日はそれをまるまる日本語に訳してみましたー!

 

【おことわり】

(1) 著作権などの観点から、特定の会社名、ゲーム名などは伏せて翻訳しています。

また、画像は掲載しておりません原文をご参照ください。

(2) 大変恐れ入りますが、誤訳などによる被害が発生したとしても、当方は一切の責任を負いません。

すべて情報は原文を優先しますのでご理解の上ご覧いただければ幸いです。

 

To readers:

(1) From the point of view of copy rights of the webpage, the particular names of several companies or those of video games, etc. are not retrieved from the original page of ASIA COMIC CON 2018.

Also, any pictures are not quoted. Please refer to the original page, if you want further information.

(2) I do NOT owe any responsibility, if you have any troubles related to the mistaken translation by CHEERING.

If there is a difference between the original and the translated one, please refer to the original one. Thank you very much for your understanding.

 

☆☆☆☆☆

アジア・コミコン2018

日時:2018年6月8日10:30~10日20:00

場所:ロイヤル・パラゴン・ホール
(住所:タイ バンコク パサムワン ラマ・アイ・ロード)

3日間パス:฿450.00(タイバーツ)

 

アジア・コミコンでは、アジアの国々のポップカルチャーが一堂に会し、

テレビ番組・映画・アニメ・ゲーム・おもちゃ・コレクション・コスプレ・コンサートなど、あらゆるファンが集まる場になっています。

ファンのみなさまへの最高のおもてなしを。一生忘れられないイベントを目指します!

・ハリウッドやアジアの超人気映画スタジオ・テレビ番組・アニメが集結

・世界中からおもちゃやコレクションが集合

 

世界中で人気のカードゲームの究極の体験をここで!

アジア・コミコンでは今まで見たこともないような超レアアイテムにきっと驚くはず!

カードゲームファンなら見逃せないイベントです。

 

有名ゲームをリアルタイムで戦えるスペシャル・ファイナルラウンドもお楽しみいただけます!

 

有名ゲームの大会も開催予定。

 

アジア・コミコン限定の体験型イベントも!

おもちゃやフィギュア、コレクションも登場します。

 

人気映画やテレビ番組、ゲームやマンガのコスプレ大会にも、ぜひご参加ください!

本物のハリウッドスターに会えるチャンス!サインや写真をお買い求めいただけるコーナーもございます。

 

人気アイドルのパフォーマンスもたっぷりお楽しみいただけるはず!

 

アジア一のアニメ音楽イベント、「アニソン大好き祭 in バンコク2018」がついに開催!

アニソン大好き祭やその他のイベントの最新情報は、アジア・コミコンをご覧ください。
【チケット】3日間パス:฿450.00(タイバーツ)

その他手数料が加算される場合があります

 

【お問い合わせ先】原文をご覧ください

 

※以上、出典:ASIA COMIC CON 2018 さま※

 

<All passages in this section are retrieved from ASIA COMIC CON 2018,

and traslated from English to Japanese language by CHEERING.

Thank you very much for your kindness and understanding.>

 

☆☆☆☆☆

 

ということで、どうやら日本でいうと

超会議とかコミケとかアイドルフェスティバルを足して÷3したぐらいのイベントでしょうか。(適当)

 

なかなか海外なので気軽に行けるところではないとは思いますが、、、

ちょっくらタイ観光ついでにWi-Fi-5ライブ in タイに参加してみてはいかがでしょうかー ??

まあフランスに比べれば圧倒的に近いですしね!笑

 

 

かわいい、、、

 

☆☆☆☆☆

 

ではみなさま、またこのサイトでお会いしましょう!

今日もご訪問いただきありがとうございます!!

 

Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Share on LinkedIn